Figura central de la poesía francófona contemporánea, Gabriel Okoundji nació en la República del Congo. Es guía y portador de una palabra anclada en la oralidad, que es la del pueblo bantú. Responde al título de Mwènè, a través del cual se aferra al misterio de la iniciación y el vínculo con los ancestros. Su voz nace en la unión de dos lenguas —el tégué y el francés— y emerge del África Negra como un canto cosmogónico que participa de la poesía universal. En la cuidada traducción de Leandro Calle, esta edición bilingüe nos acerca a una poética que trasciende el canon eurocentrista para hacernos partícipes de un diálogo entre tradición ancestral y modernidad occidental.
Editorial: Evaristo
Poesía reunida - Gabriel Okoundji
Figura central de la poesía francófona contemporánea, Gabriel Okoundji nació en la República del Congo. Es guía y portador de una palabra anclada en la oralidad, que es la del pueblo bantú. Responde al título de Mwènè, a través del cual se aferra al misterio de la iniciación y el vínculo con los ancestros. Su voz nace en la unión de dos lenguas —el tégué y el francés— y emerge del África Negra como un canto cosmogónico que participa de la poesía universal. En la cuidada traducción de Leandro Calle, esta edición bilingüe nos acerca a una poética que trasciende el canon eurocentrista para hacernos partícipes de un diálogo entre tradición ancestral y modernidad occidental.
Editorial: Evaristo
Productos similares
1 cuota de $32.690,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $32.690,00 |
2 cuotas de $20.222,03 | Total $40.444,07 | |
3 cuotas de $14.074,13 | Total $42.222,40 | |
6 cuotas de $8.160,51 | Total $48.963,08 | |
9 cuotas de $6.024,04 | Total $54.216,37 | |
12 cuotas de $4.906,22 | Total $58.874,69 | |
24 cuotas de $4.097,83 | Total $98.347,87 |
3 cuotas de $15.286,93 | Total $45.860,80 | |
6 cuotas de $9.567,27 | Total $57.403,64 |
3 cuotas de $16.018,10 | Total $48.054,30 | |
6 cuotas de $10.308,25 | Total $61.849,48 |
18 cuotas de $4.417,51 | Total $79.515,16 |
1 cuota de $32.690,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $32.690,00 |