Hace más de 10 años leí una novela de Angela Carter, "The Magic Toyshop", que me pareció espectacular, oscura y con temáticas controversiales y polémicas. Un tiempo después, leí el cuento que da nombre a esta recopilación, "The Bloody Chamber" (La Habitación Sangrienta); y siempre me quedó pendiente leer el resto. Diez relatos, todos con mujeres fuertes como protagonistas, y basados en cuentos de hadas: La Bella y la Bestia, Caperucita Roja, El Gato con Botas, entre otros; y personajes como el Hombre Lobo. Todos transcurren en ambientes opresivos y la sexualidad pisa fuerte en todos también, hay críticos que dicen que hay claras influencias del Marqués de Sade.

La cámara sangrienta, publicada originalmente en 1979, es una colección de diez relatos explícitamente basados en cuentos de hadas, en especial, de Charles Perrault, pero también de Jeanne Marie Leprince de Beaumont, del folclore europeo, e incluso de la radionovela, con claras influencias de la narrativa del Marqués de Sade.

Su autora, Angela Carter, afirmó que se sentía impelida a escribir «cuentos góticos, cuentos crueles, cuentos de terror, narrativas fabulosas que tratan directamente del imaginario del inconsciente». Pero Carter no se limitó a versionar cuentos de hadas desde una nueva perspectiva, sino que los recreó por completo «al extraer el contenido latente de los cuentos tradicionales y usarlo como punto de partida de nuevas historias […]; y el contenido latente es violentamente sexual».

Así, estos relatos ahondan en temas de feminismo y metamorfosis, con un énfasis especial en los roles de las mujeres en las relaciones, en los aspectos inmorales y perversos del matrimonio y el sexo, y en el equilibrio de poder en esas relaciones. La ilustradora chilena Alejandra Acosta ha puesto sus lápices al servicio de estas historias sorprendentes y necesarias, convirtiendo este clásico en una obra, si cabe, infinitamente más bella.

Como muchos críticos han comentado en las últimas décadas, el motivo por el que La cámara sangrienta deslumbra con brillantez es que consigue ilustrar un argumento feminista realmente moderno: que las mujeres tienen un poder y unos derechos inherentes, así como la responsabilidad de utilizar el primero y reivindicar los segundos. Y con su trabajo, Carter y Acosta lo han demostrado sobradamente.

Editorial: Sexto Piso